Diccionari anglès-català: «to gather momentum»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

Resultats de la cerca per a «to gather momentum»

anglès → català (1 resultat)

to gather momentum expr 

  1. agafar embranzida
  2. cobrar força
Exemples d’ús (fonts externes)
Trilateral missile defense cooperation also looks poised to gather momentum. La cooperació trilateral en matèria de defensa antimíssils també sembla disposada a cobrar impuls.
Font: AINA
Similarly, it is not difficult to deduce why Hong Kong’s art investment industry will continue to gather momentum in the future. De la mateixa manera, no és difícil deduir perquè la indústria de la inversió en art de Hong Kong continuarà cobrant impuls en el futur.
Font: AINA
Zhejiang’s approach is to use policy as a gravitational force and the market as a pressure to gather momentum for the transformation and upgrading of industrial enterprises. L’enfocament de Zhejiang consisteix a utilitzar la política com a força de gravetat i el mercat com a pressió per impulsar la transformació i la millora de les empreses industrials.
Font: AINA
Parallel to the growth of secure online voting in the public sector, the adoption of secure and verifiable online voting continues to gather momentum in the private sector as well. Paral·lelament al creixement del vot per Internet segur en el sector públic, l’adopció d’aquest canal de vot segur i verificable continua guanyant impuls en el sector privat.
Font: NLLB
A social Europe must gather momentum around the fight against deregulation. L’Europa social haurà de prendre un nou impuls a partir de la lluita contra la desregulació.
Font: Europarl
For them to gather means violence. Per a ells reunir-se vol dir violència.
Font: Covost2
According to the mayor of Salou, Pere Granados, "Salouense cuisine is experiencing a moment of momentum and great momentum." Segons l’alcalde de Salou, Pere Granados, "la gastronomia salouenca està vivint un moment d’empenta i de gran impuls".
Font: MaCoCu
We’re starting to gain momentum, liveliness and energy. Anem agafant velocitat, animació i energia.
Font: MaCoCu
Take a step back just to get momentum. Fer un pas enrere només per a agafar impuls.
Font: MaCoCu
They went to the bush to gather materials. Van anar al bosc a reunir materials.
Font: Covost2

Índex de paraules en anglès (52428)
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català (50057)
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0